1 Kings 2:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucatsti reyejj sänwa: —Uqhamajj luram cunjämtï jupajj sisqui uqhama. Jiwayam, ucatsti imantaniraquim, uqhamata awquejjana utapata apanucutäñapataqui, uqhamarac nayatsa Joab chachan jake jiwayatapatsa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucatsti reyejj sänwa: —Uqhamajj luram cunjämtï jupajj sisqui uqhama. Jiwayam, ucatsti imantaniraquim, uqhamata awquejjana utapata apanucutäñapataqui, uqhamarac nayatsa Joab chachan jake jiwayatapatsa. |
| aymara-1997 | Ukat reyix säna: —Ukhamax arsutaparjam luram. Jiwayam, ukatsti imantanim. Ukhamat Joab chachan jan juchan jaqinakaru jiwayatapat jan juchanïkxañäniti. |