1 Kings 19:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucampis Tatitun angelapajj payïri cutinwa jutäna, llamct'asinjja sänwa: “Sartasim, ucatjja mank'asim, thaqui sarañamajja wali jayäsquiwa jumataquejja” sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucampis Tatitun angelapajj payïri cutinwa jutäna, llamct'asinjja sänwa: “Sartasim, ucatjja mank'asim, thaqui sarañamajja wali jayäsquiwa jumataquejja” sasa. |
| aymara-1997 | Ukampis Tatitun angelapax payïr kutin jutäna, ukatsti jupar llamkt'asin säna: “Sartasim, ukat manqt'asim, thakhi sarañamax wali jayäskiwa” sasa. |