1 Kings 19:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucatsti Tatitojj sänwa: “Sarjjam, cutt'jjam cawquinjamtejj Damasco wasararu jutctajja ucanjama. Sarjjam, ucatsti Hazael chacharu utt'ayanim Siria marcan reyipata. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucatsti Tatitojj sänwa: “Sarjjam, cutt'jjam cawquinjamtejj Damasco wasararu jutctajja ucanjama. Sarjjam, ucatsti Hazael chacharu utt'ayanim Siria marcan reyipata. |
| aymara-1997 | Ukat Tatitux säna: “Sarxam, pachpa thakhinjam kutt'xam, Damasco wasarkama. Purisinsti, Hazael chacharux Siria markan reyipat utt'ayäta, |