1 Kings 18:45 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Acab reyisti carroparu maqhatasinjja sarjjänwa Jezreel chekaru. Uccañcamasti alajjpachajj mäquiwa kenayanacampi, thayanacampi ch'amacrantäna, ucatsti walipuniw jallojj purintäna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Acab reyisti carroparu maqhatasinjja sarjjänwa Jezreel chekaru. Uccañcamasti alajjpachajj mäquiwa kenayanacampi, thayanacampi ch'amacrantäna, ucatsti walipuniw jallojj purintäna. |
| aymara-1997 | Ahab reyisti carropar makhatasin jank'akiw Jezreel marka tuqir sarxäna. Ukchañkamasti alaxpachax mäkiw qinayanakampi, thayampi apthaptas ch'amakt'äna, ukatsti, walpun jallux purintäna. |