1 Kings 17:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucatjja Tatituruwa jach'at mayïna, aqham sasa: “Nayan Tatit Diosajja, ¿jumajja aca ijmarojja llaquisiyätati wawapa jiwayasinjja, nayajj utapana korpachatäcasinjja?” sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucatjja Tatituruwa jach'at mayïna, aqham sasa: “Nayan Tatit Diosajja, ¿jumajja aca ijmarojja llaquisiyätati wawapa jiwayasinjja, nayajj utapana korpachatäcasinjja?” sasa. |
| aymara-1997 | Ukatsti Tatituruw jach'at achikt'asïna: “Nayan Tatit Diosaxay, ¿nayar qurpacht'iri ijma warmirux llakisiyätati, wawapa jiwayasaxa?” sasa. |