1 Kings 17:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | —Ucat Eliasajj sänwa —wawama nayar churita —sasa. Ijma warmin jarphipata apakasinjja, cawquïr utapantï korpachatäcäna ucar apcatasawa iquiñaparu iquintayäna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | —Ucat Eliasajj sänwa —wawama nayar churita —sasa. Ijma warmin jarphipata apakasinjja, cawquïr utapantï korpachatäcäna ucar apcatasawa iquiñaparu iquintayäna. |
| aymara-1997 | Ukat Eliasax säna: —Wawam akar irpanim —sasa. Ijma warmin jarphipat wawar ichtasinsti, qurpachatäkän uka utaruw ichkatawayäna, ukatsti ikiñaparuw ikintayäna. |