1 Kings 16:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | jupasti luränwa Nabata chachan Jeroboam yokapajj jucha lurcäna uca pachpa juchanaca, ucanacampiraquiw israelitanacarus juchjja lurayäna, yakha diosanacar yupaychasa Israelana Tatit Diosapar colerayasina. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | jupasti luränwa Nabata chachan Jeroboam yokapajj jucha lurcäna uca pachpa juchanaca, ucanacampiraquiw israelitanacarus juchjja lurayäna, yakha diosanacar yupaychasa Israelana Tatit Diosapar colerayasina. |
| aymara-1997 | jupasti kunjämtix Nabat chachan Jeroboam yuqapax jucha lurkatayna uka pachparak luräna, israelitanakar ukanakampiw jucha lurayarakïna, yaqha diosanakar yupaychasin Israelan Tatit Diosapar q'apisiyasa. |