1 Kings 16:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Omristi Israel marcanjja kalltänwa apnakaña, Asa reyejj Judá orakena quimsa tunca mayani mara apnakcäna ucqha, ucatsti jupajj tunca payan maraw apnakäna, sojjta marasti Tirsa marcanwa apnakaraquïna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Omristi Israel marcanjja kalltänwa apnakaña, Asa reyejj Judá orakena quimsa tunca mayani mara apnakcäna ucqha, ucatsti jupajj tunca payan maraw apnakäna, sojjta marasti Tirsa marcanwa apnakaraquïna. |
| aymara-1997 | Omrí chachasti Israelan marka apnaqañ qalltäna, kunapachatix Asá reyix kimsa tunka mayan mara Judá marka apnaqkäna ukapacha, ukatsti jupax tunka payan maraw marka apnaqäna, suxta marasti Tirsá markan apnaqäna. |