1 Kings 16:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Acatjamatwa Zimri chachajj purinisina jupar jiwayäna, jupa lanti apnakañataqui. Acajj lurasïnwa cunapachatï Asa reyejj Judá oraken pä tunca pakallkoni mara apnakcäna uca mara. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Acatjamatwa Zimri chachajj purinisina jupar jiwayäna, jupa lanti apnakañataqui. Acajj lurasïnwa cunapachatï Asa reyejj Judá oraken pä tunca pakallkoni mara apnakcäna uca mara. |
| aymara-1997 | Ukatsti akatjamat Zimrí chachax purinisin jupar jiwayäna, jupa lanti marka apnaqañataki. Ukasti Asá reyix pä tunka paqallqun mara Judá uraqi apnaqaskäna ukapachaw lurasïna. |