1 Kings 15:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Judá oraken Asajj quimsa mara reyïscäna ucqhawa Ahías chachan Baasa yokapajj apnakaña kalltäna Israeljjaru Tirsa marcana, ucatsti apnakänwa pä tunca pusin mara. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Judá oraken Asajj quimsa mara reyïscäna ucqhawa Ahías chachan Baasa yokapajj apnakaña kalltäna Israeljjaru Tirsa marcana, ucatsti apnakänwa pä tunca pusin mara. |
| aymara-1997 | Asá reyix Judá uraqi kimsa mara apnaqkän ukapachawa, Ahías chachan Baasá yuqapax Israel markar apnaqañ qalltäna, jupasti pä tunka pusin maraw marka apnaqäna. |