1 Kings 15:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Asa reyin ucat ucjjar luratanacapasa, atipjatanacapasa, uqhamarac marcanac sayt'ayatapasa kellkatawa, Judá ucankir reyinacan crónicas sat librona. Cunapachatï awquëjjäna ucqhasti Asa reyejj cayunacatwa usuntäna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Asa reyin ucat ucjjar luratanacapasa, atipjatanacapasa, uqhamarac marcanac sayt'ayatapasa kellkatawa, Judá ucankir reyinacan crónicas sat librona. Cunapachatï awquëjjäna ucqhasti Asa reyejj cayunacatwa usuntäna. |
| aymara-1997 | Asá reyin ukat ukxar luräwinakapasa, atipjäwinakapasa, markanak sayt'ayatapasa, Judá uraqinkir reyinakan luräwinakapan qillqatankiwa. Ch'ama qarit awkïxäna ukkhasti, Asá reyix kayunakat usuntäna; |