1 Kings 14:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Tatitun templopana suma imatäqui ucanacsa catuntasiraquïna uqhamarac reyin palaciopatsa. Takwa apasjjapjjäna, uqhamarac Salomonajj korita escudonaca luraycäna ucanacsa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Tatitun templopana suma imatäqui ucanacsa catuntasiraquïna uqhamarac reyin palaciopatsa. Takwa apasjjapjjäna, uqhamarac Salomonajj korita escudonaca luraycäna ucanacsa. |
| aymara-1997 | ukatsti Tatitun utapampita, reyin jach'a utapampit suma imatäki uka jila alani yänak katuntasïna. Taqpun apasxäna, Salomonax lurkatayna uka quri jark'aqasiñanaksa apasxarakïnwa. |