1 Kings 14:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jeroboaman ucat ucjjaru luratanacapasa, uqhamarac cuna nuwasïwinacantejj sarnakcäna, uqhamarac reyïcasina yakha luräwinacapasa kellkatawa Israelana reyinacapana crónicas sat librona. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jeroboaman ucat ucjjaru luratanacapasa, uqhamarac cuna nuwasïwinacantejj sarnakcäna, uqhamarac reyïcasina yakha luräwinacapasa kellkatawa Israelana reyinacapana crónicas sat librona. |
| aymara-1997 | Taqi kuntix Jeroboam chachax marka apnaqäwipan lurkän ukanakampi, atipjäwinakapampisa, Israelankir reyinakan sarnaqäwipa qillqatankiwa. |