1 Kings 12:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Salomonan Roboam yokaparu parlam Judá oraken reyiparu, uqhamarac Judá Benjamín ucan take familianacaparu, mayni jakenacarusa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Salomonan Roboam yokaparu parlam Judá oraken reyiparu, uqhamarac Judá Benjamín ucan take familianacaparu, mayni jakenacarusa. |
| aymara-1997 | “Salomonan Roboam yuqapar parlam Judá uraqin reyiparu, ukhamarak Judá, Benjamín ayllunkir taqpach jaqinakaru, ukat ukxar utjir markachirinakampiru akham sasa: |