1 Kings 11:43 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | ucatsti cunapachatï jiwjjäna ucqhajj, David awquipana marcaparuwa imt'atäjjäna. Jupa lantisti reyëjjänwa Roboam sat yokapa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | ucatsti cunapachatï jiwjjäna ucqhajj, David awquipana marcaparuwa imt'atäjjäna. Jupa lantisti reyëjjänwa Roboam sat yokapa. |
| aymara-1997 | Jiwxipansti, David awkipan markaparuw imt'xapxäna. Jupa lantisti Roboam sat yuqapaw reyit utt'asxäna. |