1 Kings 11:19 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Ayamar Bible (Qullan Arunaca) Hadad chachasti faraonan wali munatänwa, ucatsti faraonajj juparojj warmipataquijj churänwa Tahpenes sat reinan warmipan cullacapa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) Hadad chachasti faraonan wali munatänwa, ucatsti faraonajj juparojj warmipataquijj churänwa Tahpenes sat reinan warmipan cullacapa.
aymara-1997 Hadad chachasti faraonatakix chuymapar purt'kirïnwa, ukatsti faraonax jupar Tahpenés sat reinan kullakaparuw warmipäñapatakix churxäna.