1 Kings 10:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Tronosti sojjta gradanïnwa; khepäjjapasti patäjja tokerojja murok'önwa, konuñana sapakat thiyanacapansti amparanacap thijmt'asiñataquiw uchatäna, uca chicasti pä sayt'ata leonanacaw utjäna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Tronosti sojjta gradanïnwa; khepäjjapasti patäjja tokerojja murok'önwa, konuñana sapakat thiyanacapansti amparanacap thijmt'asiñataquiw uchatäna, uca chicasti pä sayt'ata leonanacaw utjäna. |
| aymara-1997 | Uka qunuñasti suxta makhatañanïnwa; qhipäxapasti patäxa tuqirux muruq'ünwa, qunuñan purap thiyanakapansti amparanakap thijmt'asiñatakiw uchatäna, uka jak'ansti pä sayt'at leonanakaw utjäna. |