1 Corinthians 9:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | jan ucasti jiwasataqui mä uñtasïwiwa, amuyt'asiñasataqui. Aca leyejj nanacan asquejjataqui kellkatawa. Orak khollirisa, trigo jawk'surisa cosecha apthapirisa catokañ laycuwa irnaquejja. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | jan ucasti jiwasataqui mä uñtasïwiwa, amuyt'asiñasataqui. Aca leyejj nanacan asquejjataqui kellkatawa. Orak khollirisa, trigo jawk'surisa cosecha apthapirisa catokañ laycuwa irnaquejja. |
| aymara-1997 | jan ukasti, jupax jiwasanakat llakisi. Kamachix jiwasanak layku qillqatawa, uraq qhullirisa, trigo jawq'suris jupar wakt'ki uk katuqañ suyas irnaqañapawa. |