1 Corinthians 7:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucampis jupajj juc'amp cusisitaw sarnakasispa jan wastatampi casarascaspa ucajja. Acasti nayan arojjaquiwa, ucampis amuyasiractwa Diosan Ajayupajj nayampïtapa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucampis jupajj juc'amp cusisitaw sarnakasispa jan wastatampi casarascaspa ucajja. Acasti nayan arojjaquiwa, ucampis amuyasiractwa Diosan Ajayupajj nayampïtapa. |
| aymara-1997 | Amuyuxarjamax, janitix wasitat jaqichaskaspa ukaxa, juk'amp kusisitaw sarnaqasispa. Uksti, Diosan Ajayupan chuymaxankatapat arsta. |