1 Corinthians 11:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Mank'añ horasasti sapa mayniwa jumanacatjja nayrakata mank'jje, mayninacasti mank'at awtjatäsipcaraquiwa, mayninacasti uccañcamajj niyaw macharatäjjapjje. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Mank'añ horasasti sapa mayniwa jumanacatjja nayrakata mank'jje, mayninacasti mank'at awtjatäsipcaraquiwa, mayninacasti uccañcamajj niyaw macharatäjjapjje. |
| aymara-1997 | Manq'asiñäki ukkhasti, sapa mayniw manq'ap nayraqat manq'asxi, ukchañkamasti mayninakax manq'at awtjatäskiwa, mayninakasti niyaw macharatäxapxi. |