1 Corinthians 11:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucampis acanac kellkanisajja: “Janiw wal lurapctati” sapjjsmawa. Jumanacajj tantachasïwinacamanjja amuyatatjja asquinacat sipansa jan walinacac lurapjjatamaw yatisi. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucampis acanac kellkanisajja: “Janiw wal lurapctati” sapjjsmawa. Jumanacajj tantachasïwinacamanjja amuyatatjja asquinacat sipansa jan walinacac lurapjjatamaw yatisi. |
| aymara-1997 | Jichhasti jumanakar qillqankasax “janiw wal lurapktati” sapxsmawa, amuyatatxa tantachasïwinakamax jumanakar aski lurkpachax janjamakiw walt'ayapktamti. |