1 Chronicles 9:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | jupan familianacapasti waranka pakallk pataca sojjta tuncanïpjjänwa, familianacatjja jilïrcamaquïnwa, jupanacasti Diosan utapan sirviñanjja suma yatichatäpjjänwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | jupan familianacapasti waranka pakallk pataca sojjta tuncanïpjjänwa, familianacatjja jilïrcamaquïnwa, jupanacasti Diosan utapan sirviñanjja suma yatichatäpjjänwa. |
| aymara-1997 | jupanakan wila masinakapax waranqa paqallq pataka suxta tunkanïnwa, wila masinakapatxa jupanakaw jilïrïnxa, Tatitun utapan luqtañatak suma yatichat chachanakänwa. |