1 Chronicles 7:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jupanacajj walja warminïpjjatapata, uqhamarac walja wawanacanïpjjatap laycojja, nayratpachawa familianacapajja mä jach'a ejército tucupjjäna, jupanacasti guerrataquejja wali yatiñan jakenacäpjjänwa, takpachanejja quimsa tunca sojjtani waranka jakenacäpjjänwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jupanacajj walja warminïpjjatapata, uqhamarac walja wawanacanïpjjatap laycojja, nayratpachawa familianacapajja mä jach'a ejército tucupjjäna, jupanacasti guerrataquejja wali yatiñan jakenacäpjjänwa, takpachanejja quimsa tunca sojjtani waranka jakenacäpjjänwa. |
| aymara-1997 | Jupanakan walja warminakani, walja wawanakanïtap laykuxa, jupanakan wila masinakapat saraqirinakax nuwasiñatak wali wakichrantatäpxänwa, taqpachanix kimsa tunka suxtan waranqa jaqinakänwa. |