1 Chronicles 7:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Tola chachan wawanacapasti acanacänwa: Uzi, Refaías, Jeriel, Jahmai, Jibsam, Semuel ucanacaraqui; jupanacasti Tola chachan familianacapatjja jilïrinacänwa, uqhamarac jan ajjsariri wali nuwasiri nayrapachatpachsa uca casta familiänwa. Davidan urunacapanjja, jupat jutir wawanacapasti pä tunca payan waranka sojjta patacani jakenacäpjjänwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Tola chachan wawanacapasti acanacänwa: Uzi, Refaías, Jeriel, Jahmai, Jibsam, Semuel ucanacaraqui; jupanacasti Tola chachan familianacapatjja jilïrinacänwa, uqhamarac jan ajjsariri wali nuwasiri nayrapachatpachsa uca casta familiänwa. Davidan urunacapanjja, jupat jutir wawanacapasti pä tunca payan waranka sojjta patacani jakenacäpjjänwa. |
| aymara-1997 | Tolá chachan wawanakapa: Uzí, Refaías, Jeriel, Jahmai, Ibsam, Samuel, jupanakasti Tolá awkipan wila masinakapan jilïrinakapänwa, ukatsti jan axsarir nuwasirinakänwa. Davidan urunakapansti jupanakat saraqir wawanakapax pä tunka payan waranqa suxta patakanïnwa. |