1 Chronicles 7:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Maquir chachan Maaca sat warmipajja mä yokall wawanïnwa, juparusti Peres sasaw sutichäna. Peres chachan jilapasti Seres satänwa, wawanacapasti Ulam, Requem sat sutininacänwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Maquir chachan Maaca sat warmipajja mä yokall wawanïnwa, juparusti Peres sasaw sutichäna. Peres chachan jilapasti Seres satänwa, wawanacapasti Ulam, Requem sat sutininacänwa. |
| aymara-1997 | Maacá, jupax Maquir chachan warmipänwa, jupax mä yuqall wawanïnwa, juparux Peres sutimpiw uchäna. Peres chachan jilapasti Seres satänwa, wawanakapasti Ulam, Réquem satänwa. |