1 Chronicles 7:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Take acanacasti Jediael chachan wawanacapäpjjänwa, jupanacasti familianacatjja jilïrinacäpjjänwa, uqhamarac wali yatiñani guerrasiñataquisa, jan ajjsaririnaca. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Take acanacasti Jediael chachan wawanacapäpjjänwa, jupanacasti familianacatjja jilïrinacäpjjänwa, uqhamarac wali yatiñani guerrasiñataquisa, jan ajjsaririnaca. |
| aymara-1997 | Taqi jupanakaw Jediael chachan wawanakapaxa, wila masin jilïrinaka, jan axsarir nuwasirinaka, nuwasiñatakis wakicht'atanaka. Jupanakax tunka paqallq waranqa pä patakan jaqinakänwa. |