1 Chronicles 6:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jupanacasti Tatitumpi Jiquisiñ Carpa nayrakatan k'ochupjjerïna, Salomonajj Jerusalenan Tatitutaqui templo luraycäna ucqhacama, ucatsti qhayanjja cunjämtï lurapjjerïqui uqhamjja k'ochusipcaquïnwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jupanacasti Tatitumpi Jiquisiñ Carpa nayrakatan k'ochupjjerïna, Salomonajj Jerusalenan Tatitutaqui templo luraycäna ucqhacama, ucatsti qhayanjja cunjämtï lurapjjerïqui uqhamjja k'ochusipcaquïnwa. |
| aymara-1997 | Jupanakax Tatitumpi Jikisiñ Carpa nayraqatan q'uchupxäna, Salomonan Tatitun utap Jerusalenan lurañapkama, ukatsti saräwirjamax ukawjan luqtasipkakïnwa. |