1 Chronicles 5:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Saúl reyejj apnakcäna ucqhasti rubenitas uca jakenacajj nuwasiñancasipcänwa agarenos uca jakenacampi, ucampis jupanacajj atipjapjjänwa, ucatsti jupanacajj utt'asipjjänwa Galaad oraken inti jalsu tokena. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Saúl reyejj apnakcäna ucqhasti rubenitas uca jakenacajj nuwasiñancasipcänwa agarenos uca jakenacampi, ucampis jupanacajj atipjapjjänwa, ucatsti jupanacajj utt'asipjjänwa Galaad oraken inti jalsu tokena. |
| aymara-1997 | Saulux reyïkan ukkhaxa, rubenitanakax agarenonakampiw nuwasiñankäna, ukampis rubenitanakaw atipjäna, ukatsti Galaad chiqat inti jalsu tuqiruw utjantasipxäna. |