1 Chronicles 4:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jupanacasti ucanwa suma pasto waljpacha jicjjatapjjäna, uqhamarac jach'a orakeraqui suma samarata jacañataqui. Nayrasti ucanjja Cam chachan wawanacapaw jacapjjäna, |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jupanacasti ucanwa suma pasto waljpacha jicjjatapjjäna, uqhamarac jach'a orakeraqui suma samarata jacañataqui. Nayrasti ucanjja Cam chachan wawanacapaw jacapjjäna, |
| aymara-1997 | ukawjan walja suma chhuyu chhuxllanaka, suma jach'a uraqinak jikxatapxäna. Ukawjan nayra pachax Cam chachat saraqir wawanakapax jakapxatayna, |