1 Chronicles 29:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uqhamaraquiw qhitinacatejj suma muncaña kalanacanïpjjäna ucanacasa churapjjaraquïnwa templona imañ utaparu, take ucanacasti catuyatänwa Gersón chachat saraker Jehiel chacharu. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uqhamaraquiw qhitinacatejj suma muncaña kalanacanïpjjäna ucanacasa churapjjaraquïnwa templona imañ utaparu, take ucanacasti catuyatänwa Gersón chachat saraker Jehiel chacharu. |
| aymara-1997 | Ukhamarak khitinakatix suma munkañ qalanakanïkän ukanakas Tatitun utap lurañatakiw churapxäna, taqi uka yänak uñjañapatakix Guersón chachat saraqir Jehiel wawapaw utt'ayatänxa. |