1 Chronicles 29:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Tatitojj Salomonarojj take jach'a cancañwa churäna Israel jakenaca nayrakatana, reinoparojja suma cancañaracwa churäna, uqhamsti janiw qhiti reyis Israel marcanjja churatäcänti. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Tatitojj Salomonarojj take jach'a cancañwa churäna Israel jakenaca nayrakatana, reinoparojja suma cancañaracwa churäna, uqhamsti janiw qhiti reyis Israel marcanjja churatäcänti. |
| aymara-1997 | Tatitusti Israel marka nayraqatan Salomonarux jach'aruw aptäna, marka apnaqäwipsti muspharkañ tukuyäna, ukhamsti jupat nayra janipuniw Israel markan kawkïr reyis jupjamax utjkänti. |