1 Chronicles 29:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uqhamaw Salomonajj Tatituna tronopana reyita kont'asïna, David awquipa lanti, ucatsti jupajj nayraruw sartäna. Juparusti take Israel marcaraquiw ist'araquïna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uqhamaw Salomonajj Tatituna tronopana reyita kont'asïna, David awquipa lanti, ucatsti jupajj nayraruw sartäna. Juparusti take Israel marcaraquiw ist'araquïna. |
| aymara-1997 | Ukhamaw Salomonax David awkip lanti Tatitun markap apnaqañ qunuñapan qunt'asïna, taqi kunan nayrar sartäna, Israel markas taqiniw juparux ist'äna. |