1 Chronicles 28:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Tatitojj ucjjarojj saraquituwa: ‘Salomón wawamawa nayan templojja lurayarapitani, uqhamarac uta ankäjjanacapamppacha, nayaw jupar wawajjata ajllista uca laycu, nayasti jupataquejj awquipäyäwa, |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Tatitojj ucjjarojj saraquituwa: ‘Salomón wawamawa nayan templojja lurayarapitani, uqhamarac uta ankäjjanacapamppacha, nayaw jupar wawajjata ajllista uca laycu, nayasti jupataquejj awquipäyäwa, |
| aymara-1997 | Tatitusti sarakituwa: ‘Salomón wawamaw nayan utaxa, uta anqäxsa lurarapitani, nayaw juparux wawaxat ajllista, nayasti jupatakix awkipäyäwa, |