1 Chronicles 28:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Churaraquïnwa suma kori incienso altarataqui waljaraquiqui, ucjjarusti kori churäna carro lurayañataqui, cawquïrinacatejj angelar uñtata chhekhanacapajj Tatitun arust'äwi arcapjjaru aytatcamäpqui ucanacataqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Churaraquïnwa suma kori incienso altarataqui waljaraquiqui, ucjjarusti kori churäna carro lurayañataqui, cawquïrinacatejj angelar uñtata chhekhanacapajj Tatitun arust'äwi arcapjjaru aytatcamäpqui ucanacataqui. |
| aymara-1997 | Ukhamarak incienso altaratakix suma quri churäna, uka kipkarak Tatitun arust'äwi arcap apañ carretataki, arcaru chhiqhanakapampi imt'ki uka querubines satanak lurañatakis quri churarakïna. |