1 Chronicles 28:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uqhamaraquiw kori churaraquïna tenedoranacataqui, tasonanacataqui, uqhamarac jarronacataquisa, koritsa, kollketsa copanaca luratäñapataquejj waljaraquiw utjaraquïna, cunjämarutejj sapa mayas pesopataqui munasqui uqhamaru. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uqhamaraquiw kori churaraquïna tenedoranacataqui, tasonanacataqui, uqhamarac jarronacataquisa, koritsa, kollketsa copanaca luratäñapataquejj waljaraquiw utjaraquïna, cunjämarutejj sapa mayas pesopataqui munasqui uqhamaru. |
| aymara-1997 | Ukhamarus tenedoranakataki, jach'a qirunakataki, wayuchanakatakix quri churäna, ukhamarak kunayman jisk'a qirunak lurañatakix qursa, qullqsa tupuparjamaw churäna. |