1 Chronicles 26:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jupamp chica familianacapasti wali ch'amanïpjjänwa pä waranka pakallk patacanïpjjänwa familianacan jilïrinacajja. David reyisti jupanacarojj utt'ayänwa Rubén, Gad, uqhamarac Manasés chicata tribunacata uñjirïpjjañapataqui, cunanacatejj utjqui lurañataqui Diosana reyinsa take ucanacana. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jupamp chica familianacapasti wali ch'amanïpjjänwa pä waranka pakallk patacanïpjjänwa familianacan jilïrinacajja. David reyisti jupanacarojj utt'ayänwa Rubén, Gad, uqhamarac Manasés chicata tribunacata uñjirïpjjañapataqui, cunanacatejj utjqui lurañataqui Diosana reyinsa take ucanacana. |
| aymara-1997 | jupan wila masinakapamp chika, wakiskir chachanakampix pä waranqa paqallq patakanïnwa, wila masinakapan jilïripäpxarakïnwa. David reyisti jupanakarux Rubén, Gad, Manasés ayllunkir chikat jaqinakapar uñjañapatakiw utt'ayäna, ukhamaraki Diosataki, reyitaki lurañanakax utjki taqi ukanakana. |