1 Chronicles 26:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uqhamaraquiw ucancäna Samuel uñjirin loktatanacapa, ucatsti Cis chachan Saúl yokapana, Ner chachan Abner yokapana, uqhamarac Sarvia chachan Joab yokapana. Take uca loktatanacajja sum uñjatänwa Selomit chachana, uqhamarac jilanacapampina. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uqhamaraquiw ucancäna Samuel uñjirin loktatanacapa, ucatsti Cis chachan Saúl yokapana, Ner chachan Abner yokapana, uqhamarac Sarvia chachan Joab yokapana. Take uca loktatanacajja sum uñjatänwa Selomit chachana, uqhamarac jilanacapampina. |
| aymara-1997 | Ukhamarakiw ukankäna Samuel amuyt'ayirin luqtatapa, Saúl, Quis chachan yuqapa, Abner, Ner chachan yuqapa, Joab, Seruiá chachan yuqapan luqtatanakapasa. Taqi uka luqtatanakax Selomit chachampiru, jilanakapampir katuyatäxänwa. |