1 Chronicles 26:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | sapa uruwa inti jalanta tokenjja puncu uñjirinacajj utjapjjerïna sojjtani, amsta tokensti pusini, aynacha tokensti pusiniraqui, ucatsti paniniraqui sapa mayni imaña utanaca uñjiritaqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | sapa uruwa inti jalanta tokenjja puncu uñjirinacajj utjapjjerïna sojjtani, amsta tokensti pusini, aynacha tokensti pusiniraqui, ucatsti paniniraqui sapa mayni imaña utanaca uñjiritaqui. |
| aymara-1997 | Sapüruw suxta punku uñjirinakax inti jalsu tuqin utjäna, pusinix amsta tuqina, pusinix aynach tuqina, yänak imañ utanakatakisti paninkamaraki. |