1 Chronicles 23:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucjjarusti pusi waranka levita chachanacasti yakhachatäpjjänwa puncunaca uñjapjjañapataqui, pusi waranka levita chachanacasti yakhachatäpjjänwa Tatitur yupaychapjjañapataqui tocañ instrumentonacampi, Davidajj cuna amtäwimpitejj waquichaycäna uqhamaru. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucjjarusti pusi waranka levita chachanacasti yakhachatäpjjänwa puncunaca uñjapjjañapataqui, pusi waranka levita chachanacasti yakhachatäpjjänwa Tatitur yupaychapjjañapataqui tocañ instrumentonacampi, Davidajj cuna amtäwimpitejj waquichaycäna uqhamaru. |
| aymara-1997 | ukxarusti pusi waranqa levita chachanakasti punku uñjiritaki, ukatsti pusi waranqax kunjämatix Davidax amtkäna ukhamarux toct'añ yänakampi Tatitur yupaychañatak utt'ayatäpxänwa. |