1 Chronicles 22:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucatsti Davidajj Israel marcanjja tantachayänwa jaya marcanquir jakenacajj jacapcäna ucanacaru, ucatsti utt'ayänwa kalanac c'uthapjjañapataqui Tatit Diosan templopa lurayañataqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucatsti Davidajj Israel marcanjja tantachayänwa jaya marcanquir jakenacajj jacapcäna ucanacaru, ucatsti utt'ayänwa kalanac c'uthapjjañapataqui Tatit Diosan templopa lurayañataqui. |
| aymara-1997 | Uka qhipatsti, Davidax Israel markan jakapkäna uka yaqha markankirinakaruw tantachayäna, ukatsti Tatitun utap lurañatakix qalanak k'uthapxañapatakiw utt'ayäna. |