1 Chronicles 22:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jupawa nayatakejj mä templo lurayarapitani. Jupasti nayan wawajjäniwa, nayasti jupan awquipäyäwa, ucatsti tronopjja Israel marcjjarojja sumwa sayt'ayäjja wiñayataqui’ sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jupawa nayatakejj mä templo lurayarapitani. Jupasti nayan wawajjäniwa, nayasti jupan awquipäyäwa, ucatsti tronopjja Israel marcjjarojja sumwa sayt'ayäjja wiñayataqui” sasa. |
| aymara-1997 | Jupaw nayatakix mä uta lurarapitani. Jupax nayan wawaxäniwa, nayasti jupan awkipäyäwa, Israelan marka apnaqañapsti wiñayatakiw utt'ayarakï’ sasa. |