1 Chronicles 21:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucatsti Tatitun angelapajj Gad chacharuw yatiyäna Davidajj Tatitutaqui mä altar sayt'ayañapataqui, jebuseo Ornán chachajj trigo jawk'cäna ucawjaru. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucatsti Tatitun angelapajj Gad chacharuw yatiyäna Davidajj Tatitutaqui mä altar sayt'ayañapataqui, jebuseo Ornán chachajj trigo jawk'cäna ucawjaru. |
| aymara-1997 | Ukhamasti Tatitun angelapax Gad chacharuw säna: Davidax Tatitutak mä altar sayt'aypan, kawkhantix jebuseo Ornán chachax trigo jawq'kän uka chiqaru, sasa. |