1 Chronicles 21:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Davidan ucar saram, ucatsti naya toketjja yatiyanim, quimsa amtäwi jupampi lurañ munatajjata, ucatsti jupajj ajllispan cuntï jupajj munqui nayan lurañajja uca” sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Davidan ucar saram, ucatsti naya toketjja yatiyanim, quimsa amtäwi jupampi lurañ munatajjata, ucatsti jupajj ajllispan cuntï jupajj munqui nayan lurañajja uca” sasa. |
| aymara-1997 | “Davidan ukar saram, ukatsti naya tuqit kimsa amtäwi jupampi lurañ munataxat yatiyanim, ukat kuntix jupax munki nayan lurañax uk ajllispan” sasa. |