1 Chronicles 20:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Gat chekanjja yakha nuwasïwiwa utjaraquïna. Ucansti mä jach'a tansa jakew utjäna, pä tunca pusini luc'anani: sapa amparanjja sojjta luc'ananïnwa. Jupasti jach'a tansa jakenacan yokaparaquïnwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Gat chekanjja yakha nuwasïwiwa utjaraquïna. Ucansti mä jach'a tansa jakew utjäna, pä tunca pusini luc'anani: sapa amparanjja sojjta luc'ananïnwa. Jupasti jach'a tansa jakenacan yokaparaquïnwa. |
| aymara-1997 | Gat chiqansti yaqha nuwasïwiw utjäna. Ukansti mä jach'a tansa jaqiw utjäna, pä tunka pusin luk'anani: sapa amparan suxta luk'anani, sapa kayunsti suxta luk'anani. Uka jaqix jach'a tansa jaqinakat saraqir wawaparakïnwa, |