1 Chronicles 20:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucatsti filisteo jakenacampiw nuwasipjjäna Gezer chekana. Uca urunacanjja Husa chekanquir Sibecai chachasti jiwayänwa, uqhamarac jisc'aruw tucuyaraquïna Sipai sat chacharu, jupasti jach'a tansa jakenacan yokapänwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucatsti filisteo jakenacampiw nuwasipjjäna Gezer chekana. Uca urunacanjja Husa chekanquir Sibecai chachasti jiwayänwa, uqhamarac jisc'aruw tucuyaraquïna Sipai sat chacharu, jupasti jach'a tansa jakenacan yokapänwa. |
| aymara-1997 | Uka qhipatsti, Guézer chiqan filisteonakampix mä nuwasïwiw utjäna. Uka urusti, Husá chiqankir Sibecai jaqiw Sipai chacharux jiwt'ayäna, ukhamat jisk'ar tukuyasa, jupax jach'a tansa jaqinakat saraqirin wawapänwa. |