1 Chronicles 2:55 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | uqhamarac soferitanacan familianacaparaqui, jupanacasti Jabes ucan jacapjjäna, ucanacasti tirateonaca, simeateonaca, sucateonaca ucanacäpjjänwa. Acanacasti Hamat ucat jutir quenitanacäpjjewa, jupasti Bet-recab ucan awquipänwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | uqhamarac soferitanacan familianacaparaqui, jupanacasti Jabes ucan jacapjjäna, ucanacasti tirateonaca, simeateonaca, sucateonaca ucanacäpjjänwa. Acanacasti Hamat ucat jutir quenitanacäpjjewa, jupasti Bet-recab ucan awquipänwa. |
| aymara-1997 | Jabés chiqan jakapkän uka soferitanakan wila masinakapa, jan ukax tirateonaka, simateonaka, sucateonaka. Jupanakaw Hamat chachat saraqir quenitanakaxa, jupasti Bet-recab chachan awkipänwa. |