1 Chronicles 2:49 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uqhamaraquiw Saaf ucansa taycaparaquïna, jupasti Madmana awquiparaquïnwa, uqhamarac taycaparaquïna Seva ucana, jupasti Macbena, uqhamarac Gibea ucanacan awquiparaquïnwa. Caleb chachasti mä phuchaniraquïnwa Acsa sutini. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uqhamaraquiw Saaf ucansa taycaparaquïna, jupasti Madmana awquiparaquïnwa, uqhamarac taycaparaquïna Seva ucana, jupasti Macbena, uqhamarac Gibea ucanacan awquiparaquïnwa. Caleb chachasti mä phuchaniraquïnwa Acsa sutini. |
| aymara-1997 | Sáaf chachanakan taykapänwa, Sevá chachan taykaparakïnwa, Sáaf jaqisti Madmaná chachan awkipänwa, jupax Macbená, Guibeá chachanakan awkipänwa. Caleb chachax mä phuchhanikïnwa Acsa sutini. |