1 Chronicles 19:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Aqham sänwa: “Sirio jakenacatejj nayar atipjirjamäni ucajja, jumajj yanapirejj jutitätawa, amonita jakenacatejj jumar atipjirjamäni ucajja, nayajj jutäwa jumar yanapañataqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Aqham sänwa: “Sirio jakenacatejj nayar atipjirjamäni ucajja, jumajj yanapirejj jutitätawa, amonita jakenacatejj jumar atipjirjamäni ucajja, nayajj jutäwa jumar yanapañataqui. |
| aymara-1997 | juparusti sänwa: “Sirio jaqinakatix nayar atipjirjamäni ukkhaxa, jumaw nayar yanapirix jutäta, amonita jaqinakatix jumar atipjirjamäni ukkhasti, nayaw jumar yanapt'irix jutä. |