1 Chronicles 17:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucjjarusti, Israel marcajjataquejja mä chekwa waquicharapta, ucatsti ucanaracwa wact'ayarapiracta jupanacataqui ucan jacapjjañapataqui, cawquintï jan qhitis camscani, ni ñankha lurir jakenacasa t'akhesiycaniti cunjämtejj kalltan lurapcän uqhama, |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucjjarusti, Israel marcajjataquejja mä chekwa waquicharapta, ucatsti ucanaracwa wact'ayarapiracta jupanacataqui ucan jacapjjañapataqui, cawquintï jan qhitis camscani, ni ñankha lurir jakenacasa t'akhesiycaniti cunjämtejj kalltan lurapcän uqhama, |
| aymara-1997 | Ukhamarus Israel markaxatakix mä chiq wakichta, ukawjaruw utt'ayta uraqipan jakasiñapataki, jupanakarux jan khitis kun kamsañapataki, janiraki jan wali jaqinakas nayrjam t'aqhisiyañapataki, |