1 Chronicles 17:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Tatitu, janiw qhitis jumjamajja utjquiti, ni yakha diosasa utjcaraquiti jumat juc'ampejja, cunjämatï nanacajj take ucanacata ist'apjjta uqhamarjamajja. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Tatitu, janiw qhitis jumjamajja utjquiti, ni yakha diosasa utjcaraquiti jumat juc'ampejja, cunjämatï nanacajj take ucanacata ist'apjjta uqhamarjamajja. |
| aymara-1997 | Tatay, janiw khitis jumjamax utjkiti, janirakiw yaqha diosax jumat juk'ampix utjkiti, kunjämatix nanakax ist'apkta ukhama. |